Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für borrar

apagarNinguém que intervenha hoje neste debate consegue apagar estas imagens das nossas mentes. Todos los que participamos en este debate somos incapaces de borrar esas imágenes de nuestras mentes. Podemos apagar a palavra 'Europeia?, se a Turquia se tornar membro da União. Incluso podríamos borrar la palabra «europea» de nuestro nombre si Turquía se convierte en miembro de la UE. Aliás, ele representa uma tremenda sobrecarga de trabalho para os colegas, que têm de o apagar todos os dias. También en este caso supone un montón de trabajo adicional para los colegas que tienen que borrar esos correos todos los días.
excluir

deletar
eliminarTeria sido mais sério eliminar todo o parágrafo. Habría sido más responsable borrar todo el apartado. Infelizmente, não podemos eliminar o partido do senhor deputado Van Hecke e 30% da Flandres. Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes. Este monge é, pois, um símbolo que a China pretende eliminar e destruir. Un símbolo, pues, que China quiere borrar y destruir.
aniquilar
borrar
computing deletar
desfocar

Wörterbuch